Leichte Sprache

Das ist Curamenta

 
 

Curamenta ist eine Internet-Seite mit vielen Infos und Hilfen

für psychische Gesundheit.

Curamenta will Menschen helfen:

Menschen mit psychischen Krankheiten

und ihren Angehörigen.

 

Sie können hier lesen:

  • So hilft Curamenta.
     
  • Diese Menschen und Organisationen machen Curamenta.
     
  • So ist Curamenta entstanden.

 

Hilfe bei psychischen Krankheiten

 

Psyche ist ein schweres Wort.

Das spricht man so: psü che

Psyche meint alle Sachen:

Die ein Mensch denkt und fühlt.

Manche Menschen sagen auch Seele zur Psyche.

 

Bei psychischen Krankheiten fühlen Menschen sich nicht gut.

Zum Beispiel:

  • Die Menschen haben keine Lust:
    Dinge zu tun.
    Oder sie haben keine Kraft dazu.
     
  • Oder die Menschen sind immer traurig.
     
  • Oder die Menschen können nicht aufhören:
    An bestimmte Sachen zu denken.

 

 

Menschen leiden genauso unter psychischen Krankheiten

wie unter Krankheiten vom Körper.

Viele Menschen wissen aber nicht:

Wie sie Hilfe bekommen können bei psychischen Krankheiten.

Viele Menschen wissen zu wenig über psychische Krankheiten.

 

Curamenta will dabei helfen:

Damit Menschen gute Infos und Hilfe bekommen.

Die Hilfe soll modern und einfach sein.

Darum ist Curamenta eine Internet-Seite:

Die viele verschiedene Angebote hat.

Menschen mit psychischen Krankheiten und Angehörige

können so schnell Unterstützung bekommen.

 

Die Internet-Seite wird gemacht von Fachleuten

für psychische Gesundheit.

Die Fachleute gehören zu verschiedenen Organisationen.

 

 

Daten-Schutz ist sehr wichtig für Curamenta.

Die Daten von den Benutzern sind sicher.

Such-Maschinen lesen nicht mit auf der Seite.

Sie können hier klicken:

Wenn Sie mehr über den Daten-Schutz wissen wollen.

Infos zum Daten-Schutz gibt es in Alltags-Sprache.

Image
Mann überlegt

 

 

 

 

 

Die Macher von Curamenta

 

7 große Klinik-Verbünde machen Curamenta.

Klinik-Verbünde sind mehrere

Kranken-Häuser für psychische Krankheiten:

Die zusammen-arbeiten.

Oder die Träger von Kranken-Häusern:

Die zusammen-arbeiten.

 

Die Klinik-Verbünde sind:

Image
notaufnahme

 

 

 

Die Klinik-Verbünde sind in

  • Hessen
     
  • Nordrhein-Westfalen
     
  • Bayern
     
  • Rheinland-Pfalz und
     
  • Baden-Württemberg.

 

Die 7 Klinik-Verbünde haben ein Unternehmen gegründet.

Das Unternehmen heißt:

Gemeinnützige Gesellschaft für digitale Gesundheit.

Die Abkürzung ist GDG.

So spricht man das: geh deh geh

 

Die Klinik-Verbünde kümmern sich seit über 100 Jahren

um Menschen mit psychischen Krankheiten.

Jeder Klinik-Verbund weiß sehr viel über die Behandlung

von Menschen mit psychischen Krankheiten.

Und über die psychische Gesundheit.

Image
Standortkarte gpz

 

 

Die Klinik-Verbünde arbeiten zusammen:

Damit Menschen noch besser geholfen wird.

Zusammen können die Klinik-Verbünde noch mehr erreichen.

 

Curamenta arbeitet im Internet:

Damit Menschen die Hilfe schnell und einfach bekommen.

Computer und Internet sind gute Mittel:

Um Menschen mit psychischen Krankheiten zu helfen.

 

Die Hilfe ist aber nicht nur im Internet.

Die Hilfe ist immer so:

Wie die Menschen sie brauchen.

Die Hilfe kann also auch eine Mischung sein aus

Hilfe im Internet und Hilfe im Kranken-Haus.

 

Image
Mann pc
 

 

Die Klinik-Verbünde haben 4 Jahre an Curamenta gearbeitet.

Die Klinik-Verbünde haben viel getan dafür:

Weil gute Hilfe für kranke Menschen wichtig ist.

 

Die Klinik-Verbünde arbeiten gemeinnützig.

Gemeinnützig heißt:

Geld verdienen ist nicht das Wichtigste für ein Unternehmen.

Das Wichtigste für das Unternehmen ist:

Menschen bekommen Hilfe.

Gemeinnützige Unternehmen können auch Geld verdienen.

Die gemeinnützigen Unternehmen benutzen das Geld dann:

Um noch mehr zu helfen.

 

Die Klinik-Verbünde benutzen darum ihr eigenes Geld:

Um Curamenta zu bezahlen.

Image
Daumen

 

 

 

 

 

So benutzt man Curamenta

 

Curamenta ist für die Menschen gemacht:

Die Infos und Hilfe suchen.

Alle Sachen sind einfach zu finden.

 

Die Menschen sollen keine Probleme haben:

Sachen zu finden.

Darum gibt es alle wichtigen Infos auch in Leichter Sprache.

 

Leichte Sprache hilft:

Damit Menschen Infos besser verstehen können.

Die Infos über psychische Gesundheit sind wichtig.

Mehr Menschen sollen Dinge über psychische Gesundheit wissen.

Menschen bekommen so besser Hilfe bei psychischen Krankheiten.

 

Menschen können Curamenta unterschiedlich benutzen.

Es gibt darum 3 Bereiche.

Image
LS

 

 

 

 

 

Die 3 Nutzer-Bereiche

 

Es gibt einen Bereich:

Den alle Menschen ansehen können.

Die Menschen müssen sich nicht anmelden dafür.

Der Bereich sind zum Beispiel Beschreibungen von Krankheiten.

 

Es gibt einen Bereich:

In dem Menschen sich anmelden müssen.

Die Anmeldung ist ganz einfach.

Die Menschen erstellen dafür ein Benutzer-Konto.

Das Benutzer-Konto ist kostenlos.

 

Es gibt einen besonderen Bereich für Patienten von den Kliniken.

Diese Menschen machen eine Therapie.

Curamenta hilft bei der Therapie.

Jeder Patient hat einen eigenen Bereich:

In dem nur seine eigenen Sachen sind.

 

Sie können hier klicken

und einen Film ansehen mit Erklärungen.

 

Oder Sie können die Erklärungen weiter unten lesen.

 

 
 

 

 

Informationen für alle

 

Es gibt wichtige Informationen für alle Menschen bei Curamenta.

Zum Beispiel Infos über:

 

Menschen können hier Infos von Fachleuten finden.

Zum Beispiel:

Wenn die Menschen denken:

Sie sind psychisch krank.

Oder wenn die Menschen denken:

Freunde sind psychisch krank.

Image
Suchfeld

 

 

Es gibt viele Tests.

Die Tests sind einfach mit Fragen.

 

Menschen können einen Test machen:

Wenn sie Anzeichen von einer Krankheit haben.

Oder wenn die Menschen glauben:

Sie haben die Anzeichen.

Menschen wissen dann:

Ob sie besser zu einem Fachmann gehen.

Curamenta gibt viele Tipps:

Wie Menschen mit psychischen Krankheiten umgehen können.

Image
Test machen

 

 

 

 

 

Das Benutzer-Konto bei Curamenta

 

Menschen können ein Benutzer-Konto machen bei Curamenta.

Das Benutzer-Konto ist kostenlos.

Es ist sehr einfach:

Ein Benutzer-Konto zu machen.

 

Menschen können mehr Sachen machen auf der Internet-Seite:

Wenn sie ein Benutzer-Konto haben.

 

Die Menschen können zum Beispiel das Forum benutzen.

Menschen können mit anderen Betroffenen Kontakt haben

im Forum.

Die Menschen können sich gegenseitig Tipps geben.

Und die Menschen können sich über ihre Erfahrungen austauschen.

 

Angemeldete Benutzer können auch einen Termin machen

für ein Erst-Gespräch in den Curamenta-Kliniken.

Nur Menschen aus Hessen und NRW und Bayern

können einen Termin machen.

Image
Frau mit Tablet

 

 

 

 

 

Die Unterstützung von der Therapie mit Curamenta

 

Der Therapie-Bereich ist nur für Menschen:

Die eine Therapie machen in einer Curamenta-Klinik.

 

Die Menschen in Therapie bekommen einen Zugang

von ihrem Arzt.

Die Patienten können dann verschiedene Sachen machen.

Zum Beispiel:

  • Sie können ein Tage-Buch schreiben.
    In dem Tage-Buch schreiben die Patienten Sachen auf:
    Die sie wichtig finden.
     
  • Die Patienten können einen Kalender haben für die Termine
    von der Therapie.
     
  • Die Patienten können Nachrichten an den Arzt schreiben.
     
  • Es gibt Video-Sprech-Stunden.
     
  • Es können wichtige Unterlagen gespeichert werden.

 

Der Arzt und der Patient können zusammen entscheiden:

Wer die Sachen im Bereich vom Patienten sieht.

Zum Beispiel Angehörige.

Die Angehörigen können dann vielleicht

die Krankheit besser verstehen.

Und die Angehörigen wissen besser:

Wie der Betroffene behandelt wird.

 

Die Patienten können den Bereich auch noch nutzen:

Wenn die Therapie vorbei ist.

Curamenta hilft auch bei der Nachsorge.

Zum Beispiel bei einer Reha.

 

Image
forscherin
 

 

 

 

Curamenta ergänzt die Therapie

 

Die persönliche Therapie vor Ort ist wichtig.

Die persönliche Therapie wird weiter gemacht.

Curamenta gibt es zusätzlich.

Curamenta hilft:

Damit Menschen einfacher Hilfe bekommen.

Curamenta gibt Menschen Infos:

Damit Betroffene mehr selbst tun können für ihre Gesundheit.

Und damit Menschen mehr wissen über psychische Krankheiten.

Die Betroffenen können viel lernen über die Selbst-Hilfe.

Selbst-Hilfe heißt:

Menschen tun viel für ihre eigene Gesundheit

 

Viele Menschen haben Probleme mit der psychischen Gesundheit.

Viele Menschen werden krank und können nicht arbeiten.


 

Manche Menschen glauben:

Psychische Krankheiten sind keine richtigen Krankheiten.

Die Menschen glauben das:

Weil man psychische Krankheiten meistens nicht sehen kann.

Image
gespräch

 

 

 

Psychische Krankheiten sind aber richtige Krankheiten.

Es ist wichtig:

Dass alle Menschen das wissen.

Psychische Krankheiten müssen behandelt werden.

Curamenta will auch helfen:

Damit alle Menschen das wissen.

Betroffene finden dann besser Hilfe.

Und andere Menschen haben mehr Verständnis für Betroffene.

 

Curamenta hilft so:

Damit Betroffene besser leben können.

Digital und persönlich.

Image
2 drittel

 

   
   
 

 

 

Dieser Text ist oft in männlicher Sprache geschrieben. 

Wir machen das so: 

Damit man den Text besser lesen kann. 

Zum Beispiel steht im Text nur das Wort Patient

Das Wort Patientin steht nicht im Text. 

Patienten können aber auch Frauen sein. 

Und alle anderen Menschen. 

Wir wollen mit dieser Sprache niemanden verletzten. 

Uns sind alle Geschlechter gleich wichtig.